Giovani del 2000



Informazione per i giovani del III millennio numero 01 giugno 2001

Direttore: Prof. Carlo Monti

Vice Direttore: Maurizio Martini

Sito web: Mario Lorenzini

Redazione: Via Francesco Ferrucci 15 51100 - Pistoia
Tel. 057322016
E-Mail: redazione@gio2000.it
Sito internet: www.gio2000.it

Tipologia: periodico trimestrale

Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Firenze al n. 4197 del 26.06.2000

Gli articoli contenuti nel periodico non rappresentano il pensiero ufficiale della redazione, ma esclusivamente quello del singolo articolista.


Rubriche

In questo numero:

Editoriale
Editoriale di Mario Lorenzini
Comunicati
Auguri Giovani del 2000 di Moreno Virgilio Rafanelli
Telefono amico e... di Fabio Basle
Informatica
In accessibilità dei siti web: un problema sempre più presente di Alessio Lenzi
Cultura
Alta velocità commerciale di Marco Bendinelli
Spazio donna
Barriere spezzate: il coraggio e l’amore di una donna-mamma di Veronica Franco
Riflessioni e critiche
Un solco, sempre più profondo di Maurizio Martini
Comunicati
E.B.U.: una bella e concreta realtà di Giovanni Ciprì
Sport
Torball di Roberto Petrone

Editoriale

Editoriale

di Mario Lorenzini

Ebbene sì, siamo finalmente giunti a ciò che da tempo stavamo preparando: intendo la registrazione ufficiale del giornalino presso il Tribunale, come avrete già notato da quanto riportato in seconda pagina; il Direttore Responsabile in questione, è il Prof. Carlo Monti, il nostro Presidente Regionale: questo poiché risulta iscritto all’Ordine dei giornalisti, e solo chi è facente parte di tale Ordine può figurare come Direttore di una testata registrata. Questo inoltre, accentua ancor più il carattere di diffusione regionale del nostro giornalino. Voglio a questo punto complimentarmi con tutti voi lettori, che pur stando dall’altra parte avete dato il vostro contributo, un po’ come articolisti stessi, ovvero semplicemente come propagatori di queste nostre idee scritte; vorrei comunicarvi infatti, con piacere di tutta la redazione, che siete oltre 140 ad essere segnalati come riceventi di questa rivista al libro parlato di Firenze. Davvero un ottimo risultato, e sono fiducioso che migliorie future non mancheranno. Nonostante i piccoli passi in avanti, ancora è valido l’appello già rivolto in passato a molti, a cui in parte qualcuno ha già risposto, cioè il richiamo di nuovi collaboratori, che dedichino una porzione del loro tempo a fornirci materiale da pubblicare; potete trovare, sempre in seconda pagina, e presente da questo numero, l’elenco delle rubriche che individuano le diverse tipologie di testi su cui focalizzare la vostra creatività, fantasia, o conoscenza. Nulla vieta ad ognuno di voi, di proporre nuove rubriche, temi, argomenti da sviscerare, e condividere con gli altri. Ricordatevi sempre una cosa: questa rivista non è della Redazione, ma è soprattutto vostra, noi altro non facciamo che mettere insieme il tutto e diffonderlo. Quindi, critiche e suggerimenti, avanti! Posso dire che i prossimi obiettivi da raggiungere, sono la costituzione di uno staff robusto con più gente che scrive, una maggior celerità nella stampa e registrazione su cassetta, nonché la stabilità per quanto riguarda l’uscita, la periodicità del nostro “Giovani del 2000”. Ma in questi giorni in cui ormai l’estate sta sfumando, augurandomi che abbiate trascorso buone vacanze, vi rimando alla lettura del seguito.


torna all'indice

Comunicati

Auguri Giovani del 2000

di Moreno Virgilio Rafanelli

Carissimi giovani, in occasione dell’uscita ufficiale della vostra rivista “Giovani del 2000”, consentitemi di esprimervi anche a nome del Consiglio Direttivo e di tutti gli iscritti della Sezione Provinciale di Pistoia dell’Unione Italiana Ciechi, l’augurio più sincero di buon lavoro e l’auspicio di raggiungere gli obiettivi che vi siete prefissati con tanto entusiasmo. Il vostro impegno è veramente ammirevole, in particolare il fatto che la redazione della rivista sia ubicata presso la nostra Sezione ci onora e ci fa particolarmente piacere. Certamente esso è un segno di riconoscimento nei confronti di quel gruppo di giovani della nostra Sezione che insieme a noi operano per la piena riuscita dell’iniziativa; la vostra rivista infatti vuole essere un fondamentale strumento di divulgazione culturale, di dibattito, di scambio di esperienze e di idee. L’unione Italiana Ciechi che noi tutti vogliamo costruire non potrà prescindere da questi valori di impegno, di dedizione e di amore per la causa dell’integrazione sociale dei non vedenti, come voi così bene state attuando. Formulandovi i migliori auguri, vi esprimo i più sinceri sentimenti di stima.

Unione Italiana Ciechi
Sezione Provinciale di Pistoia
Il presidente
Virgilio Moreno Rafanelli

telefono amico e...

di Fabio Basile Dopo qualche tempo di sospensione, ho il piacere di comunicare a tutti i lettori, che prossimamente, in data da stabilirsi, verrà ripristinata la linea di telefono amico. Le modalità sono le stesse del passato. Vale a dire: il giorno rimane il venerdì, dalle 15.30 alle 17.30, sempre allo stesso numero telefonico. Tuttavia, è mia intenzione lanciare un appello a tutti i giovani non vedenti, ma anche ad eventuali volontari vedenti, interessati a prestare il loro servizio affinché tale linea possa continuare ad esistere. Infatti, non possiamo pretendere che siano sempre le stesse persone a prestare il loro servizio il venerdì pomeriggio. In fin dei conti, si tratta soltanto di due ore settimanali, e riuscendo ad avere un certo numero di persone a disposizione, riusciremmo, a predisporre dei turni assolutamente leggeri: ad es. una volta al mese a testa, etc. Tutto dipende dal personale che riusciremo a trovare. Al fine di coordinare questo servizio al meglio, ecco il numero di telefono dove potrete rintracciarmi per qualsiasi informazione e maggiori dettagli: 0339 65 33 201. Vi informo che domenica 17 settembre, è prevista la gita a Maranello, gita, che per motivi tecnici era stata rinviata. Per ulteriori chiarimenti, potrete rivolgervi alle vostre sedi provinciali dell'U.I.C. dove troverete tutte le informazioni per l'adesione. Concludendo, Vi ricordo che domenica 30 settembre, si svolgerà l'assemblea regionale dei giovani. Tale riunione, servirà per tracciare un sunto delle attività svolte fino a questo punto, e le prospettive future. Durante tale assemblea, avremo alcuni ospiti, che parleranno del lavoro dei non vedenti, e delle nuove prospettive. Confidando in una massiccia presenza di tutti, vi saluto caldamente.

Questionario
OGGETTO: organizzazione gite
Grazie a queste tue risposte potremo conoscere meglio i tuoi gusti e le tue difficoltà, che forse, spesso, non ti hanno dato la possibilità di partecipare
1) Preferisci che le gite vengano fatte:
a) solo in Toscana
b) in tutta Italai
c) anche all’Estero

d) è indifferente
2) Il costo delle gite di due o più giorni non deve essere superiore a:
a) 200.000
b) non ci sono problemi
3) Quale tipo di gite preferisci in modo particolare?
a) quelle che si dedicano al divertimento
b) quelle a carattere culturale
c) entrambi i tipi
4) Quali mezzo di trasporto preferisci?
a) il pullman
b) il treno
c) è indifferente
5) Le gite vuoi che siano di:
a) un giorno
b) due giorni
c) più giorni
d) nessun problema


torna all'indice

Informatica

In accessibilità dei siti web: un problema sempre più presente

di Alessio Lenzi

Nel numero 3 di questa rivista, è stato fatto il punto della situazione sulle interfacce grafiche per non vedenti. Si è inoltre accennato a possibili (e spesso sempre più reali) problemi di accessibilità ad Internet e alle pagine web. Ma cos'è un sito web? Cos'è una pagina web e perché questa risulta inaccessibile? Cerchiamo qui di rispondere a queste domande (soprattutto per chi si sta avventurando in questo nuovo mondo), prima di giungere al "cuore" del problema. Vediamo intanto cosa s'intende per pagina web. La pagina web, è una pagina scritta in linguaggio speciale di internet, detto Html (hypertext Markup Language). Questo linguaggio consiste, oltre che nel testo vero e proprio come quello che state leggendo, in una serie di comandi inclusi nel testo stesso, e riconoscibili da simboli come ⟨/nomecomando⟩ ecc. Ad esempio, se vi imbattete in un file che comincia così: " oppure "⟨html⟩" seguito da tutta un'altra serie di istruzioni in inglese, racchiuse fra i simboli riportati sopra (minore e maggiore), allora quello è una pagina web. La differenza fra un file di testo fatto in questo modo e un testo normale, è che con un file di hipertext (ipertesto), si possono collegare più pagine insieme, tramite parole chiave specificate. Posso quindi chiedere (in modo retorico) in una pagina "Chi sono io?", quindi collegare quella domanda ad un file in cui ci sarà scritto il mio nome, quanti anni ho, cosa faccio nella vita ecc. ecc. Inoltre, sempre allo stesso modo, posso collegarmi anche ad altri computer sparsi nel mondo, cioè ad un altro insieme di pagine fatte allo stesso modo. Tutto questo materiale collegato costituisce la rete (il Web), cioè quella grande ragnatela di documenti che fa della rete internet, lo strumento più grande e potente di comunicazione dei nostri giorni e sempre più nel futuro. Tutto questo materiale, tramite alcuni programmi specifici, viene depositato su alcuni computer, distanti anche centinaia di km dal nostro, in uno spazio che ci siamo precedentemente creati. Per il momento mi fermo qui, per quanto riguarda questa materia e vi rimando ad un prossimo articolo, più incentrato su questi argomenti, spiegando magari i vari significati di "chiocciola", "http" "www" ecc., sigle stranissime per chi è al di fuori della materia, ma con le quali continuiamo a fare i conti, quasi ogni giorno. Torniamo adesso al problema dell'accessibilità. Come abbiamo visto, le pagine html possono contenere testo e collegamenti ad altre pagine, ma non solo. Possono infatti essere collegate anche ad immagini, foto, video, animazioni (immagini in movimento) ecc. Il tutto, specialmente per i siti commerciali, per far sì che le proprie realizzazioni rimangano impresse nella memoria visiva degli utenti, e che, là dove si debba interagire in qualche modo, con chi ci propone le informazioni che stiamo cercando, lo si possa fare con solo pochi click del mouse e a colpo d'occhio, senza leggere in continuazione pagine e pagine, nomi di pulsanti ecc, che naturalmente significherebbero ben poco per gli utenti inesperti e farebbero perdere un sacco di tempo prezioso, visto che in internet il tempo si paga sulla bolletta del telefono. In pratica la filosofia da cui nasce il sistema grafico di Windows o altri sistemi simili, è la stessa: semplificare al massimo grazie alle immagini. Il problema per chi non vede è quindi praticamente il solito: come tradurre le immagini in simboli Braille o voce, in modo che siano sempre gli stessi? I realizzatori dei nostri programmi di lettura dello schermo, si sono dati un gran da fare per risolvere questo problema, e in parte ci sono riusciti anche in modo eccellente, come si notava nell'articolo sulle interfacce grafiche, apparso sempre su questo giornalino. Il problema però è di tipo più generale: come la mettiamo con quei programmi che si incaricano di costruire automaticamente il proprio sito o le proprie pagine web, dimenticandosi di quelle poche e semplici regole che renderebbero l'informazione fruibile da tutti con pochi sforzi? Oggi giorno infatti, i programmi contenuti nei pacchetti Microsoft, (vedi Office 2000, Frontpage ecc.), sono i più diffusi e facili da usare anche dai meno esperti in materia informatica, ma i risultati non sono altrettanto facili da conseguire. Se da una parte questi programmi suddividono facilmente le pagine in sottopagine e cornici (dette frames), associando immagini ai vari collegamenti o pulsanti, in modo da concentrare visivamente l'utente su ciò che sta visionando in quel momento, dall'altro chi non vede è più svantaggiato, in quanto: 1) Deve avere un programma per esplorare le pagine web aggiornato e conforme alle pagine/siti da visitare (Microsoft Internet Explorer 5 è il più diffuso e spesso il più consigliato, in quanto molti siti web sono generati con programmi provenienti dalla stessa casa produttrice e con funzioni specifiche); 2) Deve avere uno screen-reader che supporti a pieno le caratteristiche di accesso facilitato di questo browser; 3) Spesso i grafici all'interno della pagina non hanno nomi significativi (esempio: pix.gif, mappablu.gif ecc.), oppure un commento che venga letto dalla sintesi vocale quando vi si passa sopra con il puntatore del mouse (cosa che può avvenire se predisposta da utenti esperti di programmazione Html). 4) Armarsi di santa pazienza, impararsi alcuni comandi ed esplorare il sito fino a che non trova ciò che vuole, talvolta lavorando anche con un po' di fantasia. Questo non vuole scoraggiare nessuno (parlo per chi sta per intraprendere per la prima volta una navigazione in rete), ma semplicemente far presente a chi legge, l'esistenza di questi "ostacoli virtuali". L'importante è quindi sensibilizzare chi produce questi contenuti, affinché trovi il sistema di renderli meno ostici possibile. In dettaglio: se il sito che vogliamo visitare e che risulta inaccessibile è stato prodotto da un amico, è sempre bene avvisarlo del problema. Se abbastanza esperto e, soprattutto, se è un vero amico, potrà sicuramente mettersi lì e trovare con voi la strada giusta. Se invece il sito che volete visitare è pubblico, prendete sempre nota di un indirizzo di posta elettronica che faccia riferimento a chi produce i contenuti di vostro interesse (di solito l'indirizzo standard per molti siti è: webmaster@nomesocietà.dominio; esempio: webmaster@uiciechi.it (tanto per rimanere in un ambiente familiare). Scrivete e segnalate le difficoltà, indicando anche quale programma utilizzate per navigare in quel sito. Per tutti segnalo in fine che collegandosi alla pagina "altre risorse sulla rete" del sito dell'Unione Italiana Ciechi, si potranno trovare collegamenti ad altre pagine contenenti istruzioni e semplici regole standard, per scrivere e controllare l'accessibilità delle proprie pagine. Gli argomenti, come avrete notato, sono molti e anche molto vasti. Questa voleva essere solo una piccola sintesi. Speriamo di poterli ampliare, in un prossimo futuro.


torna all'indice

Cultura

Alta velocità commerciale

di Marco Bendinelli

Prima di parlare di Alta Velocità, lasciatemi fare una mia personale considerazione:
la strada ferrata non è nata per far andare piano i propri veicoli, ma per ridurre le resistenze al moto dovute alla via di scorrimento esistente. La resistenza minore poteva poi essere sfruttata sia per ottenere velocità maggiori che valori di carico rimorchiato superiori a quanto ottenibile sulla strada; l'Alta Velocità non mi sembra quindi una moda esclusiva di oggi, ma è sempre esistita, sia pure con altri valori di riferimento e con altri concorrenti con cui confrontare quanto ottenuto. Sin dai primi decenni della sua nascita, pur con tutti i limiti tecnici di rotaie e veicoli ancora frutto di esperimenti più che di studi, la Ferrovia vantava velocità dell'ordine di 20/30 Km/h in servizio merci e di oltre 60 Km/h in servizio viaggiatori da mettere a confronto con i 5/6 Km/h di buoi e cavalli al traino di carri e Uomo a piedi e ai 20 Km/h di cavalieri solitari, con un divario di velocità così elevato fra strada e rotaia che nel secolo scorso i detrattori di nuove ferrovie paventavano malattie di tipo cinetico per gli sciagurati viaggiatori!
E se quella non era Alta Velocità per il XIX secolo... Sino alla fine del secolo diciannovesimo la ferrovia e la sua figlia minore, la tramvia, rappresentavano l'unico mezzo di trasporto terrestre veloce, e sia che si trattasse di relazioni locali che di collegamenti internazionali, era l'unico diverso dalla trazione animale. Le cose cambiarono lentamente a cavallo fra diciannovesimo e ventesimo secolo con la nascita dei primi autoveicoli stradali per poi evolvere rapidamente nel primo dopoguerra. Il notevole numero di residuati bellici, automotori in svendita a fine conflitto, aveva dato una splendida occasione per il diffondersi dell'autocarro e la possibilità di andare dove si desidera come con la trazione animale, e non dove porta una rotaia; privò rapidamente la Ferrovia e più ancora le Tramvie di una fetta di clientela che preferiva la capillarità del servizio alla velocità o alla potenzialità di carico. Combattuta e rintuzzata sulle brevi distanze, la Ferrovia si dedicò ai traffichi a lunga distanza. I primi guadagni di tempo li aveva già sperimentati con le relazioni che non dovessero fermare ovunque, ma era ormai prioritario incrementare decisamente la velocità commerciale.
Macchine a vapore più potenti, ma anche locomotori elettrici capaci di correre a 50 Km/h su pendenze dove le vecchie vaporiere arrancavano a 25, portarono i primi risultati. Fu il periodo in cui nacquero i Rapidi, in servizio interno in molte nazioni, e dire che Amburgo e Berlino erano collegate a velocità più elevata di Parigi e Lione, era fonte di prestigio Nazionale prima ancora che di clientela. Fra le due Guerre, con la rete stradale non ancora integrata dalle odierne autostrade, e per buona parte priva di asfalto, i 100 Km/h erano la velocità ottimale da raggiungere per le Ferrovie sulle lunghe distanze.
Spiccavano comunque già allora relazioni tedesche a 160 Km/h, francesi a 140, mentre in Italia ci si affacciava a 130 con lo storico E-428 del 1934, e da quei tipi di veicoli, che nacquero ovunque in sordina, arriveranno presto, i mezzi più veloci: le Littorine, cioè le automotrici a trazione termica ed elettrica. Limitandomi all'Italia, gli elettrotreni ETR-200, capaci di 160 Km/h divennero presto l'asse portante di relazioni ad Alta Velocità, sia pure per i valori dell'epoca.
La Seconda Guerra azzerò tutto, o quasi. Con ponti e gallerie inagibili, stazioni devastate e veicoli semi demoliti da bombe o sabotaggi, le ferrovie del Continente Europeo ebbero il primo imperativo nel ricostruire, prima ancora del migliorare le velocità. Fu in questo periodo, che si divisero momentaneamente le sorti delle ferrovie Italiane da quelle del resto d'Europa: in Francia o in Germania, si preferì ricostruire i vecchi tracciati più lentamente, ma apportando migliorie ove conveniente ed ove possibile, in Italia, si ricostruì e basta. Fu così, che appena dieci anni dopo la Guerra, sotto l'incalzare della motorizzazione privata, anche per i ceti medio-bassi della Popolazione, molte linee italiane secondarie iniziarono ad essere chiuse e smantellate, per carenza di traffico causata, da carenza oggettiva del servizio; mentre all'Estero, il fenomeno si sarebbe presentato in ritardo e con contromisure differenti. Nell'Alta Velocità, l'Italia giocò fin dall'inizio la carta dei veicoli specializzati; carico assiale minore, pesi sospesi alle casse, possibilità di pendolare, per ridurre i disagi del viaggiatore in curva, ma sempre veicoli da far correre su binari resi un po' più robusti, con segnalazione potenziato, ma sempre su tracciato ottocentesco!
La Francia, ad esempio, puntò inizialmente sul locomotore tradizionale, spinto a velocità maggiori, prima di arrivare al convoglio automotore bloccato, noto oggi come TGV. Si raggiunsero precocemente i primi record assoluti, scoprendo, sia dove fosse necessario migliorare i veicoli da far correre, sia come la stessa strada ferrata andasse riprogettata per farli correre meglio.
Il Giappone fornì la chiave giusta, costretto da motivi tecnici occasionali. La Rete Nazionale Nipponica, ha ancora oggi lo scartamento di 1067 mm, contro i 1435 mm dell'unificato Internazionale, con limiti di spazio disponibile dei motori nei carrelli. Per andare più veloci era necessario proprio avere motori più ingombranti, per cui fu quasi obbligatorio optare per una rete autonoma a scartamento unificato. Dovendo costruire una linea nuova, fu naturale evitare fin dal progetto ogni limite di velocità dovuto a curve, pendenze eccessive o interconnessioni con la viabilità stradale.
Forse l'Italia fu la prima a ricredersi sull'opportunità di rettificare i tracciati, ma lo fece in ritardo, e con la solita calma italiana, delle opere pubbliche. Dopo le fasciste direttissime Roma-Napoli via Latina, e Prato-Bologna, decisero di potenziare l'asse Nord-Sud, costruendone il tratto intermedio Roma-Firenze; i lavori, iniziarono sin dal lontano 1970, ma quando la Francia inaugurò le proprie Linee a Grande Velocità, da 300 Km/h a metà anni ottanta, la nostra Direttissima da 250, era ancora inesistente fra Arezzo e Firenze, ed ancora oggi, non può contare su alcuni chilometri vicino ad Orte, per una galleria con irrisolvibili problemi idrici! Nel fare un confronto epoca per epoca, la trazione animale, fu stracciata dalla Ferrovia, già con velocità dell'ordine di 30/40 Km/h, mentre dal primo Novecento alla Seconda Guerra, la concorrenza maggiore fu l'emergente vettore stradale, portando a 100/120 Km/h le relazioni più veloci su lunga distanza. Dal Secondo Dopoguerra ad oggi, invece, il Primo Nemico da combattere nel servizio viaggiatori, è divenuto l'aereo, con il quale non c'è una vera e propria strategia vincente o perdente. Mentre fra Auto e Treno ci sono dei parametri oggettivi a definire la convenienza, fra Treno ed aereo dipende tutto dalle linee e dai collegamenti esistenti. Prendiamo ad esempio i percorsi Roma-Pisa e Roma-Firenze. Roma-Pisa: in treno ci vogliono 195 minuti (160 Km/h nei tratti più favorevoli, appena 105 nei pressi di Livorno), più il tempo di percorso fra casa e stazione nelle due città; in aereo sono 50 minuti, ma si deve essere in aeroporto almeno 30 minuti prima, per fare il check-in, poi ci vogliono, mediamente 60 minuti da Roma a Fiumicino.
Roma-Firenze: in treno sono 100 minuti (200 Km/h di velocità normale), più i trasferimenti; in aereo sempre 50 minuti, con il solito perditempo a Roma. Ad un Pisano frettoloso, forse, converrebbe l'aereo, ma un Fiorentino, perde meno tempo, e spende molto meno con il treno.
A chi voglia provare l'emozione di fare più di 3 chilometri al minuto, vorrei concludere ricordando una cosa: per ora, sia in Italia che all'Estero, si corre veramente solo sulle tratte ferroviarie di nuova costruzione, e su pochi altri, minimi, percorsi, altrimenti si "arranca" sui 150 ed anche meno anche quando si è a bordo di un ICE o un TGV…


torna all'indice

Spazio donna

Barriere spezzate: il coraggio e l’amore di una donna-mamma

di Veronica Franco: il coraggio e l'amore di una donna-mamma

Non credo sia facile mettere per iscritto sensazioni emozioni e verità, perché il pudore la riservatezza e la offerenza, spesso ci condizionano. Dopo aver letto, però, i numeri del giornalino creato dal vostro gruppo giovanile, vorrei tentare di raccogliere la vostra richiesta di partecipazione a questo lavoro, anche se non ho mai scritto, dicendo cose che, normalmente, si conoscono, si vivono ma non si raccontano, vincendo le riserve di cui sopra. Dalla lettura di questo periodico aperto sulla realtà dei ciechi, mi sono sentita di aprire un argomento nuovo e non ancora affrontato da nessuno: l'essere genitori non vedenti. Premetto alla redazione, di non essere sicura che questo possa interessare, ma credo, se ho ben capito lo scopo delle vostre richieste, che la "visione" sul tema di una giovane mamma, possa valere la pena di essere valutata. A voi la decisione di prenderla in considerazione.

Il perdere la vista è sicuramente "qualcosa" di indescrivibile a qualsiasi età e, sono fermamente convinta, non lo si possa capire, se non lo si prova. La vita cambia radicalmente e ti ritrovi a dover ricominciare tutto da capo, come se fino a quel momento, tu avessi vestito i "panni", presi in prestito da un'altra persona. Siamo fortunati se dietro a noi, malcapitati, che dobbiamo accettare ed affrontare il peso di questa terribile menomazione, esiste una famiglia che ci sorregge, tentando di alleviarci il trauma con l'amore e la comprensione ma che, spesso, pur essendo spontanei e incondizionati, non riescono ad arrivare fino in fondo al nostro animo, perché non vivono la nostra condizione. Cosa accade ad uno di noi, ad una donna in questo caso, se per disgrazia perde la vista totalmente ed ella è già mamma... Avrete capito che quanto scriverò si riferisce alla mia esperienza personale e, con il tempo, mi è capitato di confrontarla con altre situazioni analoghe ed ho trovato sempre, un "dilemma" diverso... Purtroppo il supporto della famiglia, in questo caso, non rientra più in uno schema oggettivo sufficiente ad aiutare la figlia, perché questa è genitore a sua volta e, cosa può fare o dire in questi casi? Pur cercando animosamente una soluzione, non la trovano perché non c'è.

Ho dovuto trovare in me la forza maggiore ed il coraggio per affrontare il "destino” che mi si imponeva e piegarmi di fronte a quanto nessun medico poteva guarire, o ridimensionare: la mia cecità era irreversibile e io non potevo far altro che accettarla. Ero davvero molto giovane e il mio bambino aveva soltanto 19 mesi... Trascorsi più di un anno, lungo e penoso, alla ricerca di una soluzione del mio problema e, dopo averla sperata inutilmente, la resa non fu facile. Il mio annullamento interiore fu la conseguenza inevitabile, di fronte al peso dell'impossibilità di poter vedere mio figlio crescere, e questo sembrava, dal mio nuovo atteggiamento, diminuire l'amore infinito che avevo sempre sentito per lui. Ogni occasione mi pareva buona per delegare il suo babbo, peraltro marito affettuoso e intelligente, la sua nonna e la zia, mia sorella, a sostituirmi in tutte quelle cose che non riuscivo più a fare e che ritenevo, invece, indispensabili per lui. Non avevo più la possibilità di portarlo all'aria aperta in bicicletta come eravamo soliti fare. Non riuscivo più a leggergli fiabe e racconti che gli piacevano tanto. Non avrei potuto disegnargli vignette che creavamo per poi colorarle insieme. -"Come avrei potuto accompagnarlo all'asilo..."- E mentre mi arrovellavo la mente con questi pensieri, mi chiudevo nel profondo egoismo della mia solitudine. E mio figlio cresceva.

Quanta sensibilità c'è in un bambino di due o tre anni? Chi può dire di quanto amore è capace un figlio anche se in tenerissima età? Non mi sono mai potuta rispondere e non conosco statistiche o sondaggi per avere un'ipotetica valutazione dei sentimenti tra genitori e figli e viceversa e io, mi resi conto, con il passare del tempo, della grandezza di quel sentimento, dall'aiuto spontaneo e istintivo che proveniva da quell'esserino quando, teneramente, goffamente, voleva imitare gli adulti nell'aiutarmi. E con il suo costante impegno, un giorno dopo l'altro, si avvicinò al mio egoismo smussandolo così tanto da costringermi a riflettere. Il suo fare mi convinse che quanto non potevo realizzare per lui, non sminuiva la mia figura di mamma e, sempre al di fuori della mia comprensione, mi coinvolse nuovamente nel "suo mondo”: quello dei normodotati, dimostrandomi, prendendomi per mano, che la bicicletta poteva essere sostituita da lunghe e non meno belle passeggiate a piedi, i racconti scritti dalle fiabe inventate, frutto della fantasia, quasi più interessanti perché sconosciute a tutti e ideate soltanto per lui. I disegni seguiti prima dallo sguardo attento, ora potevano essere divertenti se eseguiti da lui, con le mie idee che non sarebbero state meno spiritose. I giochi, fatti con un po’ più di pazienza e qualche accorgimento, ci avrebbero ugualmente divertito. Ecco che i problemi che mi schiacciavano sembravano essersi risolti, così, con semplicità. Ma poi una banale circostanza, un dolorino alle orecchie e l'oppressione dei limiti delle mie possibilità ripiombano addosso pesanti come macigni, richiudendomi a quel barlume di speranza appena acquisito sulla capacità di farcela: -"Quali sono le gocce da somministrare al bimbo...? Come faccio a curarlo se sono sola in casa?"- E come questa, sarebbero un numero infinito le situazioni, anche molto più complesse e gravi da raccontare, ma non renderebbero mai giustizia all'amarezza o alla gioia provata da ognuna di noi, e vissuta con e per l'amore dei nostri figli.
Avere accanto un compagno, un marito che pur disorientato e travolto dal tuo destino, continua a dividere con te la sua vita, è già una grande fortuna e allevia, sicuramente, il tuo smarrimento, anche se non te lo risolve. Ti può aiutare a capire che il sostegno psicologico di una mamma, come forse per un padre, è il proprio figlio e quando me ne sono resa conto, avevo già perso troppo tempo a piangermi addosso e volevo fare subito qualcosa. Dovevo farlo perché lo sentivo un mio dovere di mamma e poi di donna e ancora di individuo di questa società. E così mentre mio figlio aveva ormai cominciato la scuola io ripresi a studiare. Quando lui fu promosso io mi diplomai e conobbi il mondo del lavoro. Con tutto questo non voglio certo dire di aver assolto al mio compito di genitore facilmente, ma sono cosciente che pur essendo cieca, mio figlio voleva la sua mamma ed io ho cercato di renderlo consapevole dei miei limiti e orgoglioso, per questo, del mio operato. Oggi mio figlio ha 18 anni ed ha un fratello e una sorellina, e sono tre ragazzi meravigliosi che, come tanti, non hanno avuto una vita semplice. Vorrei concludere il mio messaggio, ricordando a chi capiterà di leggere e confrontare, magari, quanto ho scritto con una storia simile ma andata diversamente, che non c'è stato niente di facile ma, e credo sarete d'accordo con me, su questo argomento potremmo scrivere un libro avendo materiale in abbondanza, senza per altro finirlo mai. Quindi riconoscerò a mio modesto parere per esperienza di vita, le reali limitazioni di mamma non vedente, nei confronti dei nostri figli ma, esaltando anche ciò che loro si aspettano da noi.
A me è stato richiesto un impegno d'amore come soltanto una mamma può e sa dare, e non importa in quale stato riversiate: nessuno potrà aiutarvi se non voi stesse per l'amore di cui siete capaci e che nessuno può sostituire.


torna all'indice

Riflessioni e critiche

Un solco, sempre più profondo

di Maurizio Martini

Spesso, attraverso i mezzi di comunicazione fra un'importante notizia e l'altra, veniamo messi al corrente di fatti curiosi, di cose originali, insomma, in qualche maniera siamo imbevuti di notizie che servono a sdrammatizzare, a farci rilassare almeno per un momento. Certo a prima vista, in tutto questo non c'è niente di male. Allora, passi che quel giocatore di calcio sia stato comprato per cinquanta o cento miliardi, e che il giocatore stesso guadagnerà dieci o venti miliardi in un anno; passi pure che l'ultima Ferrari abbia prestazioni spettacolari e sia prodotta in serie limitata, ma abbia l'unico difetto nella cifra per acquistarla. Insomma notizie che a ben guardare, ci fanno rilassare fino ad un certo punto. Dico ciò, perché ogni volta che vengono trasmesse, qualcuno che ci sta vicino, quanto meno emette un sospiro di rassegnazione, un mugugno di debole protesta, comunque passi! questa è la realtà. Ora, vorrei portare il discorso su un certo tipo di notizie, che pur volendole far passare per notizie di contorno, proprio non possono essere usate e gettate senza lasciare un non so che, di perplessità. Prendiamo ad esempio, certe cliniche della salute, che a volte vediamo in alcuni servizi televisivi. Queste cliniche, poche, e abbastanza riservate, sono accessibili soltanto ad un numero relativamente limitato di persone. Ovviamente, anche in questo caso, la sensazione di élite che si avverte, è dovuta alle grandi personalità, che frequentano questi centri, oltre che ai costi proibitivi necessari per avvicinarsi a tali strutture. Certo, le persone facoltose in circolazione sono sempre di più, tuttavia, la massa di “comuni mortali”, è sempre la stragrande maggioranza. Come dicevo prima, quando la notizia è stata trasmessa, qualcuno emette il solito sospiro di rassegnazione, commentando di questo o quel personaggio, più o meno famoso, visto in questi centri fantascientifici. Giunto a questo punto dell'articolo, visto che l'abitudine a sospirare e rassegnarsi è così radicata, anche io dovrei chiudere qui il mio scritto, dicendo tutto al più, che tutto questo non va bene, che in tutto ciò esiste una palese disparità di diritti, che i più abbienti hanno la vita più agiata, e così via. Dovrei insomma, scoccare qualche freccia, contro le persone che usufruiscono di certe comodità. Invece, no! questa volta la freccia avvelenata, voglio scoccarla proprio verso di noi, proprio su chi continua a sospirare, immaginando, quanto anch'egli desidererebbe provare quelle belle cose, ma semplicemente, non può permettersele. Io vorrei chiedere a questi signori lamentosi e piuttosto passivi, come mai! Non possiamo permetterci una clinica della salute pure noi? Forse, il cittadino medio, impiegato o operaio che sia, produce meno del calciatore, o dell'attore famoso? Certo, molti staranno già pensando che tutte queste parole, sono più che logiche, che tutto ciò è più che risaputo. Allora io rispondo a costoro, che invece di una freccia avvelenata, ne lancio due! perché proprio in quanto discorsi logici, facili da comprendere, dovrebbero spingere tutti noi ad una forma di intima riflessione prima, e di concreta protesta poi, se non altro, in nome della nostra dignità di uomini aventi tutti stessi diritti. Tutti noi, abbiamo molti doveri da rispettare, in quanto componenti di una collettività, e questo, nella stragrande maggioranza dei casi avviene; tuttavia, oltre ai doveri, abbiamo anche dei diritti, e la storia ci insegna che ogni miglioramento deve essere conquistato sul campo, e non sperando che qualche anima buona pensi a noi. Invece, niente! anche quando parliamo della nostra salute, che è il bene più prezioso in assoluto, ci limitiamo a sospirare e accontentarci delle briciole, che la sanità pubblica ci offre. La netta sensazione, è che negli ultimi decenni il consumismo sfrenato e incontrollato, abbia provocato in tutti noi, una sorta di “ubriacatura anestetizzante”, che non ci permette più una sana e costruttiva critica. Attenti però! perché così facendo, siamo noi stessi che scaviamo con le nostre mani, un solco sempre più profondo. Solco, che rende noi che siamo tanti, sempre più “mortali e piccoli”, e gli altri pochi, sempre più “grandi e Dei”.


torna all'indice

Comunicati

E.B.U.: una bella e concreta realtà

di Giovanni Ciprì

Ciao sono Giovanni e vivo a Palermo, da due anni faccio parte del Comitato Nazionale Giovanile. Grazie all'U.I.C. sono stato nominato responsabile del Comitato per l'E.B.U. (European Blind Union) e ho potuto fare due grandi esperienze. La prima nel mese di Luglio 1999 a Madrid, la seconda a Praga. L'importanza della mia esperienza sta tutta nelle amicizie che ho stretto con molti ragazzi di vari paesi; infatti ricordo che dopo aver superato la prima fase di conoscenza, la sera ci ritrovavamo intorno ad un tavolo bevendo qualcosa e parlando tra di noi confrontando le nostre idee, le problematiche dei non vedenti europei e le esigenze o gli obiettivi che naturalmente cambiavano di paese in paese. E’ stato curioso sentire tante lingue ma vi assicuro che riuscivamo a comunicare benissimo, un po' con l'aiuto dei traduttori che accompagnavano i ragazzi un po' per l'inglese o lo spagnolo. Questo però mi ha fatto capire l'importanza di un'unica lingua all'interno dell'unione europea, perché non ci può essere vera unione finché non c'è una sola lingua. A Praga ho rivisto qualcuno dei ragazzi conosciuti a Madrid, ma il clima è stato un po' diverso, perché non si trovavano solo i giovani, ma anche le altre commissioni soprattutto la commissione pari opportunità, visto che si è tenuto il Forum delle donne. Dopo il forum si sono svolte le votazioni per il rinnovo delle cariche europee. L'U.I.C. ha avuto risultati molto importanti in molte commissioni le quali, hanno come coordinatore un nostro rappresentante, il Prof. T. Daniele che è stato nominato vice presidente Europeo. In conclusione, penso che la possibilità di confrontarsi con altre persone può abbattere più barriere, e spero che un giorno grazie al contributo di tutti, in tutti i paesi europei, ci siano gli stessi diritti.


torna all'indice

Sport

Torball

di Roberto Petrone

Il 20 maggio, si è concluso il campionato di torball serie B. Ad esso hanno partecipato come l'anno scorso, 2 squadre toscane U.I.C. Apuano e Firenze Libertas. Il campionato ha avuto inizio nel week_end del 26 e 27 febbraio a Bologna. Durante questa prima giornata, si è registrato il ritiro della squadra carrarina dopo un litigio interno. Come l'anno scorso invece, la squadra di Firenze ha iniziato in modo più che buono. Infatti con quattro vittorie un pareggio e tre sconfitte, con nove punti realizzati si è stabilizzata nelle prime posizioni della classifica. Con la disputa della seconda giornata il 2 aprile a Firenze, le ambizioni del Firenze Libertas sono radicalmente cambiate poiché, realizzando tre soli punti, frutto di una vittoria un pareggio e quattro sconfitte, la posizione di classifica era più vicina alla zona retrocessione che a quella promozione. Siamo così giunti all'atto finale dell’ultima giornata, giocata a Bari il 20 maggio; nella quale come l'anno scorso, con un finale thrilling la squadra fiorentina otteneva cinque punti, e conseguiva la salvezza solamente con la vittoria nell'ultima partita, concludendo la stagione con 17 punti. Altra cosa è stato il campionato di serie C, a cui ha preso parte la squadra toscana G.S. U.I.C. Pisa. Infatti, la stagione è culminata con la promozione in serie B da parte di quest'ultima (con la conquista del primo posto). Questo, pur non avendo avuto un andamento costante durante lo svolgimento del campionato stesso, poiché nella prima giornata giocata a Piacenza, nei giorni 19 e 20 febbraio, i punti raccolti dalla squadra pisana, sono stati nove su un totale di venti a disposizione, frutto di dieci partite. Ma è stato durante la seconda giornata che il Pisa ha messo l'ipoteca sulla promozione. Il 26 marzo a Teramo ha fatto il pieno dei punti disponibili, 12 in sei partite. A questo punto nella terza giornata è bastato ottenerne la metà cioè sei, per controllare e vincere il campionato. Ricordando che il G.S. U.I.C. Pisa è ancora in corsa nel torneo di Coppa Italia, torneremo sicuramente a parlarne nel prossimo numero.


torna all'indice